当前位置:上海凯台自动化控制设备有限公司 > 产品中心 >   西门子PROFIBUS网络电缆

上海凯台自动化控制设备有限公司

联 系 人:
田磊
联系地址:
上海市奉贤区青村镇浦星公路6996号24幢1489室
联系电话:
15800998734
机:
在线咨询:
联系上海凯台自动化控制设备有限公司980731878
真:
021-37682321
企业网址:
http://42416.mao35.com/
联系我时,
告知来自贸商网
暂无分类

西门子PROFIBUS网络电缆

西门子PROFIBUS网络电缆
产品价格:1
更新时间:2017-03-20
产品型号:全型
产品品牌:西门子
产品分类:上海电子、电工 > 上海电线电缆
发布企业:上海凯台自动化控制设备有限公司
发布 IP:180.174.*.*
郑重提示:联系之前请务必点此阅读防骗提示!

详细介绍

 西门子PROFIBUS网络电缆   西门子PROFIBUS网络电缆  西门子PROFIBUS网络电缆

上海凯台自动控制设备有限公司 本着“以人为本、科技先导、顾客满意、持续改进”的工作方针,致力于工业自动化控制领域的产品开发、工程配套和系统集成,拥有丰富的自动化产品的应用和实践经验以及雄厚的技术力量,尤其以 PLC复杂控制系统、传动技术应用、伺服控制系统、数控备品备件、人机界面及网络/软件应用为公司的技术特长,几年来,上海凯台公司在与德国 SIEMENS公司自动化与驱动部门的长期紧密合作过程中,建立了良好的相互协作关系,在可编程控制器、交直流传动装置方面的业务逐年成倍增长,为广大用户提供了SIEMENS的最新 技术及自动控制的解决方案,

 

上海凯台自动化控制设备有限公司 (西门子代理销售)

联系人 :田工( 销售工程师 )
24小时销售技术服务热线 :15800998734
电话( Tel ):021-37682321
传真( Fax ):021-37682321
商务( Q Q ) :980731878

更多西门子DP通讯电缆产品价格,西门子DP通讯电缆产品图片,西门子DP通讯电缆产品参数,西门子DP通讯电缆产品选型,欢迎来电咨询我们!

 

上海赞国公司在经营活动中精益求精,具备如下业务优势:

上海赞国长期低价销售西门子PLC,200,300,400,1200,西门子PLC附件,西门子电机,西门子人机界面,西门子变频器,西门子数控伺服,西门子总线电缆 现货供应,欢迎来电咨询系列产品,折扣低,货期准时,并且备有大量库存. 长期有效

西门子数控伺服系统:802C S、802D SL、810D DE、820D SL、840C CE、840D DE、840D SL、840Di SL、S120数控系统、数控伺服驱动模块、控制模块、电源模块、备品备件等。
本公司产品质量按西门子原厂质量标准,产品质保一年,按西门子原厂包装标准,西门子原装 正品,按厂家执行标准,需方收到货后七日内可提出异议!!!

 

西门子DP通讯电缆详细介绍

 

  • 用于不同应用区域的不同类型(例如,地下电缆、拖曳电缆、危险区域(Zone 1 和 Zone 2))
  • 双层屏蔽,抗干扰性能好
  • 阻燃总线连接电缆(不含卤素)。
  • 由于电缆上印有以米表示的长度标记,因此易于确定长度
  • UL 认证

 

 

 

西门子DP通讯电缆说明

 

  • 由于特殊的总线电缆,有很广的应用范围。
  • 由于使用了双层屏蔽电缆和集成式接地技术,网络具有抗干扰功能。
  • 采用 FastConnect (快速连接) 电缆,连接器连接简单又快速,从而节省了时间。
  • 产品中不含硅硐,因此特别适用于汽车工业 (如上釉流水线)。

 

 

 

西门子DP通讯电缆特点

 

为了构建 PROFIBUS DP 网络,提供有不同类型的电缆,可满足不同类型应用的要求。一般地,应该使用所列出的电缆。有关网络组态的详细信息,请参见 PROFIBUS 网络手册。

UL 认证

用于网络电缆的 UL 列表(安全标准)对于美国和加拿大市场尤为必需。根据电缆敷设在建筑物中位置来决定适当的认证要求。这适用所有电缆,这些电缆从一个机器敷设到一远程控制柜,位于电缆架上并保护着建筑物。通过 UL 认证的电缆在其名称后面附加字母“GP”(通用)。

Ex认证

用于本质安全 PROFIBUS DP 应用的电缆在其名称后面附加字母“IS”(本质安全)

 

 

 

西门子DP通讯电缆概述

 

屏蔽的双绞电缆,圆形截面

所有 PROFIBUS 总线电缆的特点:

  • 因为双屏蔽作用,这些电缆特别适合用于易受电磁干扰的工业环境中。
  • 通过总线电缆外皮和总线端子上的接地端子,能实现系统范围内的接地方案。
  • 印有以米表示的标记

电缆类型

全新的快速连接(FC)总线电缆为径向对称设计,可使用剥线工具。以此,可以快速、简便地安装总线接头。

  • PROFIBUS FC 标准电缆GP:
    标准总线电缆专门为快速安装而设计的
  • PROFIBUS FC 标准电缆 IS GP:
    具有特殊设计的标准总线电缆,用于快速安装本质安全分布式 I/O 系统
  • PROFIBUS FC 快速连接高强度电缆:
    专门设计用于腐蚀环境和苛刻机械负荷条件
  • PROFIBUS FC 食用电缆:
    该种电缆使用 PE 外套材料,因此适用于食品和烟草行业。
  • PROFIBUS FC 接地电缆:
    专用于地下敷设。它不同于装备有附加外套的 PROFIBUS 总线电缆
  • PROFIBUS FC软电缆
    柔性(绞合导线)、无卤素总线电缆,带聚氨酯护套,可偶然移动
  • PROFIBUS FC 拖缆:
    专用于在拖缆中强制运动控制的总线电缆,例如在连续运动的机器部件中(绞合导线)
  • PROFIBUS FC FRNC 电缆:
    双芯屏蔽,阻燃设计,无卤总线电缆,有一个共聚物外壳 FRNC(阻燃无腐蚀)

不采用快速连接技术的总线电缆(取决于结构类型)

  • PROFIBUS 彩色电缆:
    软总线电缆(成束线),用于花彩线。
    用于圆电缆,推荐用于电缆运输车模式
  • PROFIBUS 扭转电缆
    高度灵活用总线电缆:
    用于移动机器部件的拖缆(绞线)
    (在长 1 m电缆上能至少扭转 500 万次,± 180º)
  • PROFIBUS 混合电缆 GP:
    适合拖曳的坚固混合电缆,带有两条用于数据传输的铜导线和两条用于 ET 200pro 的电源的铜导线
  • SIENOPYR FR 船用电缆
    无卤素、抗踩压、阻燃、经过船级社认证的光纤电缆,可安装在船甲板及船舱内。按米销售

 

 

 

西门子DP通讯电缆型号规格

 

订货号

6XV1 830-0EH10

6XV1 831-2A

6XV1 830-0JH10

6XV1 830-0GH10

产品类型描述

PROFIBUS FC
标准电缆

PROFIBUS FC
标准电缆 IS GP

PROFIBUS FC
高强度电缆

PROFIBUS FC
‏食品行业电缆

适合的用途

多功能

通用电缆,用于本质安全分布式 I/O 系统

用于腐蚀环境及机械应力严重的工况

食品、饮料和烟草制造业

电缆名称

02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 FR VI

02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.65/2.56 BL KF40 FR

02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-150 KF 40 FR VI

02YSY (ST) C2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40

电气数据

       

单位长度的衰减测量

       
  • 16 MHz 时最大

42 dB/km

42 dB/km

42 dB/km

42 dB/km

  • 4 MHz 时最大

22 dB/km

22 dB/km

22 dB/km

22 dB/km

  • 38.4 kHz 时最大

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

  • 9.6 kHz 时最大

2.5 dB/km

2.5 dB/km

2.5 dB/km

2.5 dB/km

9.6 kHz 下的特征阻抗

270 Ω

270 Ω

270 Ω

270 Ω

  • 9.6 kHz 下特征阻抗的相对对称误差

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

38.4 kHz 下的特征阻抗

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

  • 38.4 kHz 下特征阻抗的相对对称误差

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

特征阻抗,3 MHz ...20 MHz 时

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

  • 特征阻抗的相对对称公差,3 MHz ...20 MHz 时

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

标称特征阻抗

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

单位长度的回路电阻,最大值

110 Ohm/km

110 Ohm/km

110 Ohm/km

110 Ohm/km

单位长度的屏蔽电阻,最大值

9.5 Ohm/km

9.5 Ohm/km

9.5 Ohm/km

9.5 Ohm/km

1 kHz 下的单位长度电容

28.5 nF/km

28.5 nF/km

28.5 nF/km

28.5 nF/km

工作电压(有效值)

100V

100V

100V

100V

机械数据

       

护套

       
  • 电缆护套材料

PVC

PVC

PUR

PE

  • 电缆护套外径

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

  • 电缆护套外径的对称误差

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

  • 电缆护套的颜色

紫色

蓝色

紫色

黑色

环境温度

       
  • 工作期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

  • 运输期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

  • 存储期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

  • 安装时

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

弯曲半径

       
  • 可进行一次弯曲,最小允许值

75 mm

75 mm

75 mm

75 mm

  • 可进行重复弯曲,最小允许值

150 mm

120 mm

150 mm

150 mm

最大张力负荷

100 N

100 N

100 N

100 N

单位长度重量

76 kg/km

80 kg/km

73 kg/km

67 kg/km

燃烧特性

阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C

阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1

可燃

耐化学腐蚀

       
  • 耐矿物油

有条件耐受

有条件耐受

耐受性

有条件耐受

  • 耐油脂

有条件耐受

有条件耐受

有条件耐受

有条件耐受

抗紫外线辐射

耐受性

耐受性

耐受性

耐受性

产品性能

       
  • 无卤素

X

X

X

X

  • 不含硅树脂

FastConnect 电气连接型号

UL 认证/额定值 300 V

√/CMG/CL3/防晒

√/CMG/CL3/防晒

√ /CMX

X

UL 认证/额定值 600 V

X

X

 

订货号

6XV1 830-3FH10

6XV1 831-2K

6XV1 830-3EH10

6XV1 830-0LH10

产品类型描述

PROFIBUS
FC 接地电缆

PROFIBUS
FC 软电缆

PROFIBUS
FC 拖曳电缆

PROFIBUS
FC FRNC 电缆 GP

适合的用途

地下

偶尔移动的机器部件

在电缆托架中使用

无卤阻燃应用

电缆名称

02YSY (ST) CY2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 SW

02YH (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.56-1 50 LI KF 40 FRNC FC VI

02YY (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.55-150 LI KF 40 FR petrol

02YSH (ST) CH 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 VI KF 25 FRNC

电气数据

       

单位长度的衰减测量

       
  • 16 MHz 时最大

42 dB/km

49 dB/km

49 dB/km

42 dB/km

  • 4 MHz 时最大

22 dB/km

25 dB/km

25 dB/km

22 dB/km

  • 38.4 kHz 时最大

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

  • 9.6 kHz 时最大

2.5 dB/km

3 dB/km

3 dB/km

2,5 dB/km

9.6 kHz 下的特征阻抗

270 Ω

270 Ω

270 Ω

270 Ω

  • 相对对称容差
    9.6 kHz 下的特征阻抗

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

38.4 kHz 下的特征阻抗

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

  • 相对对称容差
    38.4 kHz 下的特征阻抗

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

特征阻抗,3 MHz ...20 MHz 时

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

  • 特征阻抗的相对对称公差,3 MHz ...20 MHz 时

± 10%

± 10%

± 10%

± 10%

标称特征阻抗

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

单位长度的回路电阻,最大值

110 Ohm/km

133 Ohm/km

133 Ohm/km

110 Ohm/km

单位长度的屏蔽电阻,最大值

9.5 Ohm/km

14 Ohm/km

14 Ohm/km

9.5 Ohm/km

1 kHz 下的单位长度电容

28.5 nF/km

28 nF/km

28 nF/km

29 nF/km

工作电压(有效值)

100V

100V

100V

100V

机械数据

       

护套

       
  • 电缆护套材料

PE/PVC

PUR

PUR

FRNC

  • 电缆护套外径

10.8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

  • 电缆护套外径的对称误差

0.5 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

  • 电缆护套的颜色

黑色

紫色

深棕色

浅紫色

环境温度

       
  • 工作期间

-40 ... +60 °C

-20 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-25 ... +80 °C

  • 运输期间

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-25 ... +80 °C

  • 存储期间

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-25 ... +80 °C

  • 安装时

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

-25 ... +80 °C

弯曲半径

       
  • 可进行一次弯曲,最小允许值

80 mm

40 mm

40 mm

60 mm

  • 可进行重复弯曲,最小允许值

160 mm

120 mm

120 mm

80 mm

弯曲循环次数

-

-

3 000 000

-

最大张力负荷

100 N

100 N

100 N

100 N

单位长度重量

117 kg/km

70 kg/km

70 kg/km

72 kg/km

燃烧特性

可燃

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1-2

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1-2

阻燃性符合 IEC 60332-3-24 C 类、IEC 60332-3-22 A 类

耐化学腐蚀

       
  • 耐矿物油

有条件耐受

有条件耐受

耐受性

有条件耐受

  • 耐油脂

有条件耐受

有条件耐受

耐受性

有条件耐受

耐放射性

紫外辐射

耐受性

耐受性

耐受性

耐受性

产品性能

       
  • 无卤素

X

X

  • 不含硅树脂

FastConnect 电气连接型号

UL 认证/额定值 300 V

X

√ /CMX

√ /CMX

√/CM/CL3/防晒

UL 认证/额定值 600 V

X

X

X

 

订货号

6XV1 830-3GH10

6XV1 830-0PH10

6XV1 830-0MH10

产品类型描述

PROFIBUS
吊挂电缆

PROFIBUS
扭转电缆

SIENOPYR FR 船用电缆

适合的用途

吊挂附件

用于移动机器部件

船级社认证

电缆名称

02YS (ST) CY 1 x 2 x 0.65/2.56 LI petrol FR

02Y (ST) C 11Y 1 x 2 x 0.65/2.56-150 LI FR VI

M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x 0.35 100 V

电气数据

     

单位长度的衰减测量

     
  • 16 MHz 时

49 dB/km

49 dB/km

45 dB/km

  • 4 MHz 时

25 dB/km

25 dB/km

22 dB/km

  • 38.4 kHz 时

4 dB/km

3 dB/km

5 dB/km

  • 9.6 kHz 时

3 dB/km

2.5 dB/km

3 dB/km

特征抗阻为
9.6 kHz

270 Ω

270 Ω

250 Ω

  • 相对对称容差
    9.6 kHz 下的特征阻抗

± 10%

± 10%

± 10%

特征抗阻为
38.4 kHz

185 Ω

185 Ω

185 Ω

  • 相对对称容差
    38.4 kHz 下的特征阻抗

± 10%

± 10%

± 10%

特征阻抗,
3 MHz ...20 MHz 时

150 Ω

150 Ω

150 Ω

  • 相对对称容差
    3 MHz ...20 MHz 下的特征阻抗

± 10%

± 10%

± 10%

标称特征阻抗

150 Ω

150 Ω

150 Ω

单位长度的回路电阻,最大值

133 Ohm/km

98 Ohm/km

110 Ohm/km

单位长度的屏蔽电阻,最大值

19 Ohm/km

14 Ohm/km

-

1 kHz 下的单位长度电容

28 nF/km

29 nF/km

-

工作电压(有效值)

100V

100V

100V

机械数据

     

护套

     
  • 电缆护套材料

PVC

PUR

聚合物

  • 电缆护套外径

8 mm

8 mm

10.3 mm

  • 外径的对称误差
    电缆护套直径

0.3 mm

0.4 mm

0.5 mm

  • 电缆护套的颜色

深棕色

紫色

黑色

环境温度

     
  • 工作期间

-40 ... +80 °C

-25 ... +75 °C

-40 ... +80 °C

  • 运输期间

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

  • 存储期间

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

  • 安装时

-40 ... +80 °C

-25 ... +75 °C

-10 ... +50°C

弯曲半径

     
  • 对于一次弯曲,
    最小允许值

30 mm

30 mm

108 mm

  • 对于重复弯曲,
    最小允许值

70 mm

60 mm

216 mm

最大张力负荷

80 N

100 N

100 N

单位长度重量

64 kg/km

65 kg/km

109 kg/km

燃烧特性

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1-2

阻燃性能符合标准 IEC 60332-3-24

耐化学腐蚀

     
  • 耐矿物油

有条件耐受

耐受性

耐受性

  • 耐油脂

有条件耐受

耐受性

耐受性

抗紫外线辐射

耐受性

耐受性

耐受性

产品性能

     
  • 无卤素

X

X

  • 不含硅树脂

FastConnect 电气连接型号

X

X

X

UL 认证/额定值 300 V

√/ CM/CMG/PLCT/
防晒/防油

√ /CMX

X

UL 认证/额定值 600 V

X

X

船级社协会

-

-

英国劳氏船级社,德国劳氏船级社

 

订货号

6XV1 860-2R

6XV1 860-2S

产品类型描述

PROFIBUS 混合标准电缆

PROFIBUS 混合加强电缆

适合的用途

ET 200pro

ET 200pro,电缆耐飞溅的焊料(符合 HD22.2 S3/5)

电缆名称

02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-1 50LI LIY-Z Y 2 x 1 x 1.5 VI

02Y(ST)C 1 x 2 x 0.65/2.56-150LI LIH-Z 1 1Y 2 x 1 x 1.5 VI FRNC

电气数据

   

单位长度的衰减测量

   
  • 16 MHz 时

49 dB/km

49 dB/km

  • 4 MHz 时

25 dB/km

25 dB/km

  • 9.6 MHz 时

3 dB/km

3 dB/km

特征阻抗

   
  • 9.6 kHz 时

270 Ω

270 Ω

  • 38.4 kHz 时

185 Ω

185 Ω

  • 3 MHz ...20 MHz 时

150 Ω

150 Ω

  • 额定值

150 Ω

150 Ω

特征阻抗的对称误差

   
  • 3 MHz ...20 MHz 时

± 15 Ω

± 15 Ω

  • 38.4 kHz 时

± 18.5 Ω

± 18.5 Ω

  • 9.6 MH 时

± 27 Ω

± 27 Ω

单位长度的回路电阻,最大值

138 Ohm/km

138 Ohm/km

单位长度的屏蔽电阻,最大值

10 Ohm/km

10 Ohm/km

1 kHz 下的单位长度电容

30 nF/m

30 nF/m

工作电压(有效值)

300V

300V

25℃ 时电源导线的连续电流

7.5 A

7.5 A

机械数据

   

电缆包皮层

   
  • 材料

PVC

PUR

  • 外径

11 mm

11 mm

  • 彩色型

紫色

紫色

  • 下面尺寸

10.5 mm

10.5 mm

  • 上面尺寸

11.5 mm

11.5 mm

电源导线

   
  • 导体截面积

1.5 mm

1.5 mm

  • 导线绝缘的颜色

黑色

黑色

环境温度

   
  • 安装时

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

  • 工作期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

  • 存储期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

  • 运输期间

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

弯曲半径

   
  • 一次弯曲

44 mm

44 mm

  • 重复弯曲

125 mm

125 mm

弯曲次数

-

3 000 000

最大张力负荷

450 N

450 N

单位长度重量

140 kg/km

135 kg/km

燃烧特性

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1-2

阻燃性能符合标准 IEC 60332-1-2

耐化学腐蚀

   
  • 耐矿物油

有条件耐受

耐受性

  • 耐油脂

有条件耐受

耐受性

抗紫外线辐射

X

X

产品性能

   
  • 无卤素

X

  • 不含硅树脂

FastConnect 电气连接型号

X

X

UL 认证/额定值 300 V

√/CMG

√ /CMX

UL 认证/额定值 600 V

X

X

 

 

 

 

 

西门子DP通讯电缆安装说明

总线电缆按米销售。如果总线段必须由两部分装配(例如 >1000 m 段长),可使用外套(低电阻连接导线,在更广泛的区域内连接屏蔽)。

快速连接

使用 FastConnect 剥线工具,可以一下剥去新的快速连接电缆外皮并获得精确的长度。
通过这种方式,可方便、快速地将总线连接器(6ES7 972-0BA30-0XA0 除外)连接到总线电缆。

电缆布线:

在贮存、运输和电缆敷设过程中,两端需用收缩帽密封两端。

符合允许的弯曲半径和张力负载!

如果是在户外敷设,例如在地下、沙子中或混凝土中敷设,或通过由钢制或塑料保护管在地上或地下敷设,则需要使用埋入电缆。

符合适用于地下敷设的过电压保护指南。

 

 

询价留言(*为必填项)
上海凯台自动化控制设备有限公司
所在地区:
上海 上海 
联系地址:
上海市奉贤区青村镇浦星公路6996号24幢1489室 
联 系 人:
田磊
联系电话:
15800998734 
传真:
021-37682321 
联系手机:
15800998734 
联系我们时请一定说明是在贸商网上看到的此信息,谢谢!
本页网址:http://42416.mao35.com/product-show-981903.html
推荐关键词:PLC 、触摸屏、变频器、电缆及通讯卡、数控系统、网络接头、伺服驱动、
免责声明:该信息由相关发布企业发布,贸商网对此不对信息真伪提供担保。
风险防范建议:合作之前请先详细阅读本站防骗须知。贸商网保留删除上述展示信息的权利;我们欢迎您举报不实信息,共同建立诚信网上环境。

主营项目:PLC 、触摸屏、变频器、电缆及通讯卡、数控系统、网络接头、伺服驱动、
地址:上海市奉贤区青村镇浦星公路6996号24幢1489室联系电话:15800998734  15800998734传真:021-37682321访问统计:469997
贸商网 设计制作,未经允许翻录必究。Copyright © 2014-2022 mao35.com, All rights reserved.    

以上信息由企业自行提供,信息内容的真实性、准确性和合法性由相关企业负责,贸商网对此不承担任何保证责任。